Faylan-DEAD END (Lirik Bahasa Indonesia)

Moshi-moshii~ Hujan baru saja berhenti disini~
Atsune punya lagu yang saat ini sangat disukai,tapi sangat susah untuk dinyanyikan ._. yuk,kita lihat liriknya dalam Bahasa Indonesia!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Gadis dengan duri tajam didalam dagingnya
Aku menemuinya di dalam kisahmu
Dibalik kebenciannya tersimpan cinta yang berbahaya

「Apakah kamu akan membunuh temanmu,jika kau bisa memenuhi keinginanmu?」
「Apakah kamu rela berkorban untuk orang lain?」
Itu sama artinya

「Hidup adalah permainan,hidup adalah survival」Itu benar! Bagaimana caramu memulainya?
「Ruang dan waktu adalah persimpangan di sebuah gerbang」Kamu akan menuju yang mana?

Kamu mencari hidup kekal
「Mengapa kamu harus hidup?」
Kita tidak tahu kapan dunia ini akan berubah
Kita adalah pengelana waktu

Takkan ada yang berubah padamu
Semuanya akan berdasar pada peraturan
Oh,kita bertualangan ke masa lalu dan masa depan melalui cinta

Berontaklah!
Ayo kita ulang lagi semua rasa sakit
Dan kita akan terlahir kembali
「Aku ingin melihat bintang-bintang bersamamu」ditengah keajaiban
Ini bukanlah DEAD END

Laki-laki yang kesepian,
Aku ingin mengontrol jiwamu
Dibalik kebenciannya tersimpan cinta yang serakah

Masa depan sudah kita lewati
Tapi kita masih disini
Masa lalu terus datang
Ya! Kita masih di waktu yang sama

「Merupakan potongan-potongan waktu,merupakan spiral」itulah kematian! Bagaimana menurutmu?
Dewa dan kejahatan dijadikan korbannya,apakah kamu tahu itu?
「Apa yang ada dipikiranmu? Mengapa aku tidak bisa menggenggam tanganmu?」
Kau bilang,「Kamu akan membawaku kemana? Aku tak bisa percaya padamu」
kita berada di dunia paralel

Takkan ada yang berubah pada cintaku yang dalam padamu
Semuanya akan baik-baik saja bagiku
Oh,cahaya dan kegelapan bergantian lewat didepan mata kita

Berontaklah!
Ayo kita merubah kebenaran
Dan kita akan membuat fakta
Aku ingin merasakan kebenaran dengan semua penderitaan dan keraguan

Aku menyayangimu,karena kamu selalu ada disampingku...
Hidup atau mati? Hidup atau mati?
Kembali padamu!

Bisakah kau membacanya? Bisakah kau melihatnya? Kata-kataku yang ada di penglihatanmu?
Selamatkan hidupku! Selamatkan hidupmu!
Mengapa kamu datang kesini? Aku ini pembohong!
Pilihan yang buruk! Pertanda buruk!
Ini adalah awal dari kegagalan
Aku tidak menghentikan keinginanmu,karena aku tidak bisa melupakanmu


Takkan ada yang berubah padamu
Semuanya akan berdasar pada peraturan
Oh,kita bertualangan ke masa lalu dan masa depan melalui cinta

Berontaklah!
Ayo kita ulang lagi semua rasa sakit
Dan kita akan terlahir kembali
「Aku ingin melihat bintang-bintang bersamamu」ditengah keajaiban
Ini bukanlah DEAD END

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Arti lagunya cukup nusuk ya...untuk lirik Bahasa Indonesia lainnya,akan ada Higurashi no Naku Koro ni!