AKB48-French Kiss-Romance Privacy (Lirik Bahasa Indonesia)

Kali ini,yang di translate adalah Romance Privacy dari French Kiss.Nee,minna-san,dozo~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Saat kita menjadi dewasa
Kita menjadi tidak jujur
Sekarang aku punya rahasia,bahkan kepada ibuku,
Seseorang yang biasanya menjadi tempat curhatku
Karena ada sesuatu yang tidak terlihat di matanya

Musim panas mewarnai jalan didepan kafe
Dibawah payung
Seperti menyembunyikan langit

Privacy
Saat cinta dimulai
Aku mengunci pintu hatiku
Aku tidak peduli,meski temanku terus mengetuknya
Aku terus diam,seolah tidak ada disana
Sampai perasaanku sampai kepadamu
 Privasi untuk percintaan

Saat suka pada seseorang,rasanya sakit
Aku menjadi tidak seperti diriku
Aku tiba-tiba menjadi pelupa,
Atau tiba-tiba menjadi suram
Karena perasaanku menjadi aneh

Aku menulis lirik lagu cinta
Dan berkata,"Aku merasa seperti ini"

Symphaty
Seseorang yang sedang jatuh cinta itu
Sangatlah membutuhkan bantuan
Saat mereka bilang,"Tinggalkan aku sendiri"
Sebenarnya mereka ingin seseorang mendengarkan curhatan mereka
Aku ingin menceritakan betapa kerennya dia
Simpati untuk percintaan
Privasi
Ada lowongan

Aku tidak peduli kapanpun itu
Aku akan selalu menyembunyikan hatiku
Menjadi diriku sendiri
Seperti tidak ada orang yang peduli padaku

Privacy
Saat cinta dimulai
Aku mengunci pintu hatiku
Aku tidak peduli,meski temanku terus mengetuknya
Aku terus diam,seolah tidak ada disana
Sampai perasaanku sampai kepadamu
 Privasi untuk percintaan

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Oh ya,terjemahan ini belum tentu benar,jadi mohon kritik dan sarannya.Arigato gozaimasu :)

French Kiss-Romance Privacy-Single Type A

Lagu yang paling Atsune suka adalah Rainy Day...Bagaimana dengan kalian?

Romance Privacy-Type A

AKB48-French Kiss-If

Dibalik 'andai saja' itu~
Ada masa depan~

Buat kalian yang pengen nyatain cinta ke cowok yang kamu suka tapi ragu,ini lagu yang cocok buat kamu.PV-nya juga bagus lho :)

AKB48 SubGroup-French Kiss-If