SNoW-Sakasama no Chou (Lirik Bahasa Indonesia)

Haloo semuaaa! Gomennasai! Beberapa hari ini,koneksi internet kami hancur,nggak dapet sinyal sama sekali.Untungnya hari ini sudah membaik :)

Karena belum bisa memberi link download anime (karena nggak tahu),kami memutuskan untuk memberikan terjemahan lirik opening anime.Kali ini,,kami ambil dari Jigoku Shoujo!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Suatu hari saat kupu-kupu yang bertengger terbalik diterpa cahaya
Aku memotong rambut denganmu didepan cermin
Suara derapan kaki di lorong saat kelas dimulai menggema
Dan suara hujan terus mengikutinya

Aku hanya bisa merasakan sesuatu yang menyilaukan
Itu bisa jadi bunga yang cantik,atau buah beracun
Hari ini hujan lagi,dan aku ingin
Menghubungkan diriku dengan dirinya

Ditengah kegilaan dan ketidakpastian ini
Aku berpikir jika kita bisa melupakan pikiran tentang diri masing-masing dan orang lain
Ditengah kegilaan ini kau memberi aku kehidupan
Aku berpikir jika kita bisa melindungi sedikit dari kenangan kita

Kamu mengingat kupu-kupu yang bertengger terbalik itu
Kita saling berkirim pesan tanpa berhenti
Jika aku hanya terapung,aku akan berenang
Suara orang-orang tak kunjung berhenti,sama seperti ombak

Aku bisa menyanyikan sebuah melodi,saat aku mengetahuinya
Irama yang lembut itu terasa seperti tangisan
Setiap hari selalu hujan,dan yang sekarang terjadi akan menyambung ke masa depan
Aku juga ingin berpikir seperti itu

Ditengah kegilaan dan ketidakpastian ini
Aku berpikir jika kita bisa melupakan pribadi diri kita masing-masing dan orang lain
Ditengah kegilaan ini kau memberi aku kehidupan
Aku berpikir jika kita bisa melindungi sedikit dari kenangan pribadi kita

Merasa tidak ingin kata-kata itu ada
Tidak peduli sejauh apa mereka mengulurkan tangannya,tempat yang tak teraih akan selalu ada
Karena aku menyukai rasa suka yang tidak terdengar
Dan jika mereka tidak melakukan apapun,takkan ada apapun yang terjadi

Ditengah kegilaan dan ketidakpastian ini
Aku berpikir jika kita bisa melupakan pikiran tentang diri masing-masing dan orang lain
Ditengah kegilaan ini kau memberi aku kehidupan
Aku berpikir jika kita bisa melindungi sedikit dari kenangan kita
Ditengah kegilaan dan ketidakpastian ini
Aku berpikir jika kita bisa melupakan pribadi diri kita masing-masing dan orang lain
Ditengah kegilaan ini kau memberi aku kehidupan
Aku berpikir jika kita bisa melindungi sedikit dari kenangan pribadi kita

Ditengah kegilaan dan ketidakpastian ini
Aspirasi kita dan orang lain
Ditengah kegilaan dan ketidakpastian ini
Satu kecemerlangan
Ditengah kegilaan dan ketidakpastian ini
Debaran hati kita dan orang lain
Ditengah kegilaan dan ketidakpastian ini
Sebuah kesan
Ditengah kegilaan dan ketidakpastian ini
Tatapan kita dan orang lain
Ditengah kegilaan dan ketidakpastian ini
Suatu kebetulan
Ditengah kegilaan dan ketidakpastian ini
Kehangatan kita dan orang lain
Ditengah kegilaan dan ketidakpastian ini
Suatu janji

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~